시코츠호·도야호 일주코스 (점심있는 다국어 안내 시스템 탑재 코스)
운행기간
2026년 4월 25일"11월 3일
소요시간
10시간  1분
운행거리
237km
승차지
삿포로역
출발・도착시간
08:30 출발, 18:31 도착
수수료
성인
JPY 10,100
어린이(6-12y)
JPY 6,600
중요:
※중식비·로프웨이 승차 요금 포함.
※본 코스는 음성안내 서비스 (한국어, 일본어, 중국어, 영어)가 제공됩니다. 일본어 음성 안내 서비스도 받으실 수 있습니다. (관광 가이드가 동승하나, 관광 가이드의 육성안내는 실시하지 않습니다)

아름다운 호수 경관을 자랑하는 ‘시코쓰호’와 ‘도야호’, 세계 지오파크로 인증받은 ‘우스산’을 하루 동안 둘러보는 코스!

한국어, 일본어, 영어, 중국어의 4개 국어를 지원하는 다언어 안내 시스템을 탑재한 버스로, 홋카이도의 웅대한 자연을 안내해 드립니다.
 
‘시코쓰호’는 과거 11년 연속으로 ‘일본 수질 1위’에 선정되었으며, 전국에서도 손꼽히는 높은 투명도로 잘 알려져 있습니다. 버스에서 내려 푸르고 맑은 호수를 바라보면, 주변의 빛을 반사하며 반짝이는 풍경에 매료됩니다. 또한 호수 옆에는 ‘시코쓰호 비지터 센터’가 있어, 화산 활동으로 형성된 장대한 역사와 주변에 서식하는 동식물 등 다양한 정보를 접할 수 있습니다.
 
시코쓰호를 감상한 후에는 도야호로 이동하며, 이동 중 ‘버섯왕국 오타키 본점’에 들러 휴식과 쇼핑 시간을 갖습니다. 이곳은 2,000종 이상의 기념품을 갖추고 있으며, 특히 가게 이름처럼 버섯을 활용한 가공식품을 추천합니다!
 
‘도야호’는 약 10만 년 전 화산 분화로 형성된 칼데라호입니다. 점심 식사는 호반의 ‘도야 코한테이’에서 드시게 됩니다.※ 인근에서 잡은 해산물과 채소, 돼지고기 등을 듬뿍 사용한 정식으로, 웅대한 홋카이도의 자연을 만끽하실 수 있습니다. 이곳에서의 체류 시간은 약 70분으로 예정되어 있으므로, 식사 후에는 도야호 주변 산책을 즐겨 보시기 바랍니다.
※ 일부 기간에는 자유 식사로 진행됩니다. (이 경유 ‘버섯왕국’에서의 체류 및 식사 시간은 약 60분입니다.)
 
도야호 감상 후에는 일본에서 최초로 세계 지오파크(지질학적으로 중요한 자연유산)로 인증받은 우스산으로 이동합니다. ‘우스산 로프웨이’를 타고 공중 산책을 즐기며, 산 정상의 테라스와 산책로에서 자연이 만들어낸 장대한 풍경을 감상하실 수 있습니다. 또한 옵션으로 ‘쇼와신산 곰목장’을 방문할 수도 있습니다. 휴식을 취하거나 놀고 있는 곰들의 모습을 구경하고 먹이주기 체험도 즐겨 보시기 바랍니다.
 
이 코스에서는 호수와 나무, 그리고 산이 어우러진 자연의 아름다움을 마음껏 만끽하실 수 있습니다. 쾌적한 버스와 전문가의 운전으로 광활한 홋카이도 여행을 떠나 보시기 바랍니다!


행정
출발 08:30 
삿포로역
국도 453호선 경유
9:58~10:40
※①시코쓰호(자유견학)【약40분】
11:25~11:50
버섯 왕국, 오타키점(휴게)【25분】
12:40~13:50
※②도야호 고한테이 (중식・휴게)【70분】
14:00~15:30
※③우스산 로프웨이(로프웨이탑승) ・쇼와신산 곰목장(옵션)【90분】
16:55~17:10
나카야마고개(휴게)【약15분】
도착 17:35
조잔케이온천(도중하차 가능)
도착 17:55
아파 호텔&리조트 삿포로 (가와조이 5조 2초메 정류장 도중하차 가능)
도착 18:10
삿포로 파크 호텔 (호텔 라이포트 삿포로・도중하차 가능)
도착 18:12
호텔 마이스테이즈 프리미엄 삿포로 파크 (도중하차 가능)
도착 18:13
쟈스막크 플라자호텔(도중하차 가능)
도착 18:15
스스키노(도중하차 가능)
도착 18:20
삿포로 시계탑 앞(도중하차 가능)
도착 18:31
삿포로역
  • ※①시코쓰호 호반의 기념품점 ‘메메르’에서는 정기관광버스 승차권의 반권을 제시하시면 구매 금액의 10%를 할인해 드립니다.(일부 할인 제외 품목이 있습니다. 메메르는 수요일과 목요일이 정기 휴무이나, 부정기적으로 다른 요일에 휴무하는 경우도 있습니다.)
    시코쓰호 호반의 ‘기타노우마이몬텐 헤키스이’에서는 정기관광버스 승차권의 반권을 제시하시면 각종 소프트아이스크림을 50엔 할인해 드립니다.(부정기 휴무)
  • ※②점심 식사
    도야 코한테이(단, 4/25"5/6, 5/16, 5/17, 6/24, 6/27, 6/28, 8/8"8/15은 자유 식사입니다)
  • ※③우스산 정상까지는 산책길이 정비되어 있으나, 걷기 편한 신발과 복장으로 참가해 주십시오. 모든 고객께는 곰목장 할인 티켓을 드립니다. (대인 1,000엔→900엔, 소인 500엔→400엔)
    강풍 등으로 인해 로프웨이 운휴될 경우, 기념품 증정과 곰목장 견학으로 대체됩니다.(변경될 수 있습니다.)

식사

  • 도야호 고한테이
  • 【【기본 메뉴】 계절에 따라 메뉴 내용의 일부가 변경될 수 있습니다.
    【1단】
     훈카만산 가자미, 참치, 연어, 모란새우, 반찬, 노구치관광 특선 절임 2종, 일본식 단무지,
    일본식 오징어 소라 젓갈
    【2단】
     양파 소스를 곁들인 홋카이도산 로스트비프, 셸 마카로니(조개 모양 마카로니) 샐러드,
    닭고기와 제철 채소 조림, 산초잎 어묵 완자, 제철 채소의 참깨 무침
    【파이어 고메】
     드라이 간장&버터를 곁들인 훈카만산 가리비 구이
    【지역 고기 요리】
      도야호산 붉은 차조기 소스를 곁들인 도요우라산 돼지고기 냉샤부샤부
    【식사】
     나메코 버섯 국, 코한테이 특제 바지락 조림과 게살 밥
    【디저트】
     케이크 1종, 과일 2종

    채식주의자 메뉴【동물성 식품과 계란, 유제품은 불가, 식물성 식품과 유화제는 가능
    】도 제공 가능합니다. 희망하시는 분께서는 이용일 4일 전까지 주오버스 삿포로 터미널
    (전화: 0570-200-600, 영업시간: 7:30"18:00)로 연락해 주시기 바랍니다.

    *사진은 실제와 다를 수 있습니다.
    *메뉴의 내용은 일부 변경될 수 있습니다.

주의사항
*티켓 교환을 위해 출발 15분 전까지 매표소에 오시기 바랍니다.
※'다언어 시스템 (한국어, 일본어, 영어, 중국어 대응)'을 통하여 창밖의 관광지 안내를 해 드립니다. (관광 가이드는 동승하나, 육성으로 안내를 해 드리지 않습니다.)
※각 견학지의 체재시간은 당일 교통사정이나 손님의 인원수 등에 따라 변동될 수 있습니다. 또한, 도착시간이 늦어질 수 있으므로, 다른 교통기관으로 환승하시는 손님께서는 충분히 시간의 여유를 두고 이용하여 주시기 바랍니다.
※각 시설의 휴업이나 견학제한 등으로 인하여 코스 도착시간이 빨라지는 경우도 있습니다.
※교통 정체나 악천후로 인하여 버스투어가 늦게 끝나는 경우도 있으므로, 투어후 다른 일정이 있으신 손님께서는 충분한 시간적 여유를 두시기 바랍니다.
※재해시 교통통재로 인하여 운행을 하지 않는 경우도 있으므로, 운행상황에 대해서는 사전에 문의하여 주시기 바랍니다.
버스 회사
홋카이도 주오 버스: 7:30 AM- 6:00 PM, +81 (0)570-200-600
뒤로